Το λεύκωμα «Κωσταντίνος Χατζόπουλος» παρουσιάστηκε στο Αγρίνιο.

 

Το λεύκωμα «Κωσταντίνος Χατζόπουλος» παρουσιάστηκε στο Αγρίνιο.

Κείμενο και φωτογραφίες Απόστολος Κων. Καρακώστας

 

Σαββατόβραδο 26 Ιούνη στον θερινό Δημοτικό σινεμά «Ελληνίς» παρουσιάστηκε το ογκώδες πολυτελέστατο Λεύκωμα για τον Αγρινιώτη ποιητή-συγγραφέα-στοχαστή Κωσταντίνο Χατζόπουλο.

 

Η ζέστη, που είναι έντονη αυτές τις μέρες, δεν εμπόδισε τους δεκάδες Αγρινιώτες προσκεκλημένους που είναι λάτρεις των πολιτιστικών δρώμενων της πόλης να παραστούν.

 

Η ευρυχωρία και το άνετο περιβάλλον του «Ελληνίς» είναι πόλος έλξης για παρόμοιες εκδηλώσεις και η τοποθεσία του στο κέντρο της πόλης κάνει προσιτή την προσέλευση των πολιτών.

 

Ο όλος συντονισμός της όμορφης εκδήλωσης έγινε με άψογο τρόπο από την Αντιδήμαρχο Αγρινίου για τα πολιτιστικά θέματα κυρία Μαρία Παπαγεωργίου.

 

Στο πάνελ των ομιλητών παρακάθησαν πέρα από την κυρία Αντιδήμαρχο οι: Η Δρ. Σίσσυ Παπαθανασίου,  Νομικός, Διευθύντρια Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού, καλλιτεχνική διευθύντρια του Διεθνούς θεατρικού φεστιβάλ «Αναλόγιο» από το 2005. Ο κ. Ηλίας Καφάογλου, πολυγραφότατος συγγραφέας που Διδάσκει στο ΕΜΠ και είναι μέλος της Επιτροπής Απονομής Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας. Και η Φιλόλογος κα Ελένη Ζαμπάρα – Τζωρτζοπούλου.

 

Η κυρία Παπαγεωργίου κάλεσε στο βήμα τον Δήμαρχο Αγρινίου κ. Γεώργιο Παπαναστασίου ο οποίος χαιρετίζοντας την παρουσίαση του Λευκώματος είπε μεταξύ άλλων: «Με χαρά και περηφάνεια παρουσιάζομε σήμερα το Λεύκωμα Κωσταντίνος Χατζόπουλος, ένας κοσμοπολίτης συγγραφέας. Με την επέτειο των εκατό χρόνων από τον θάνατό του η πόλη του Αγρινίου τον τιμά και εν μέρει ξεπληρώνει το χρέος της απέναντι  στον κορυφαίο ποιητή-πεζογράφο-μεταφραστή-κριτικό και πολιτική προσωπικότητα. Έναν Άνθρωπο της εποχής του αλλά και τόσο σύγχρονο.» 

 

Η Συμβολαιογράφος και Πρόεδρος του Φιλολογικού και Λογοτεχνικού Ομίλου Κώστας Χατζόπουλος κα. Βασιλική Μαραγιάννη χαιρέτισε με την σειρά της την παρουσίαση του Λευκώματος και ευχαρίστησε τον Δήμαρχο, την Αντιδήμαρχο κυρία Παπαγεωργίου, τον διευθυντή της Δημοτικής Πινακοθήκης κ. Χρήστο Γαρουφαλή, την κυρία Σίσσυ Παπαθανασίου, την κυρία Σοφία Λαχανά απόγονο του Ποιητή-συζύγου του κ. Κώστα Πατρώνη, την κυρία Μαρία Στέφωση αλλά και όλους όσους συνεργάστηκαν για την επιτυχία αυτής της έκδοσης. Ο όμιλός μας-είπε-που τιμητικά φέρει ως επωνυμία το όνομα του ποιητή μας ιδρύθηκε από αξιόλογους συμπολίτες μας ανθρώπους των γραμμάτων όπως κατωτέρω θα αναφέρω  στο Αγρίνιο, γενέτειρα του ποιητή Κωνσταντίνου Χατζόπουλου, το έτος 1959. Συνέχισε με τον βίο του πολυταξιδεμένου Χατζόπουλου και μνημόνευσε στην συνέχεια τους πρωτεργάτες του Ομίλου που πριν 60 χρόνια πραγματοποίησαν την ίδρυσή του. ( ο πλήρης λόγος της κυρίας Μαραγιάννη ακολουθεί στο τέλος και περιέχει πλήθος άγνωστων στους περισσότερους στοιχείων για τον Χατζόπουλο και τον  Όμιλο.)

 

Ακολούθησε χαιρετισμός της κυρίας Σοφίας Λαχανά-Πατρώνη, η οποία μίλησε σαν εκπρόσωπος της οικογενείας του ποιητή Κωσταντίνου Χατζόπουλου. Ευχαρίστησε τον Δήμαρχο, και τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, για την ομόφωνη ανακήρυξη του έτους 2020 σαν έτος Κώστα Χατζόπουλου και την επιτυχή υλοποίηση παρά τα προβλήματα λόγω της πανδημίας. Ακόμα ευχαρίστησε την Αντιδήμαρχο Πολιτισμού, τον Διευθυντή της Πινακοθήκης κ. Χρήστο Γαρουφαλή, τον διευθυντή του ΔΗΠΕΘΕ, τα στελέχη του Δήμου Αγρινίου για την άψογη συνεργασία που είχε μαζί τους για την όσο γίνεται καλύτερη αξιοποίηση του αρχειακού υλικού της οικογένειας του ποιητή και την επιτυχία συναφών δράσεων. (συνεχίζεται μέχρι τέλος Αυγούστου η έκθεση για τον Κώστα Χατζόπουλο στην Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου). Συνέχισε λέγοντας ότι θα επιθυμούσε την σημερινή της τοποθέτηση να την αφιερώσει στην θεία της Ελένη Χατζόπουλου και στην μητέρα της Μάρθα Χατζόπουλου. Περιέγραψε την πόλη και την ζωή της οικογένειας τον τελευταίο αιώνα και  μετέφερε νοερά το ακροατήριο σε περασμένες νοσταλγικές εποχές.

 

Η κυρία Σίσσυ Παπαθανασίου τόνισε ότι ήταν μεγάλη τιμή για την ίδια να αναλάβει την επιμέλεια τον συντονισμό και την επιλογή του υλικού, για την έκδοση αυτού του Λευκώματος. Ευχαρίστησε τον Δήμαρχο και Αντιδήμαρχο καθώς και όλους όσους συνέβαλαν στην έκδοσή του. Μέσα σ’ αυτό αποτυπώνονται όχι μόνο τα γεγονότα της ζωής του Χατζόπουλου αλλά και της χώρας μας. Μίλησε για το έργο του και τους αγώνες του για την επικράτηση του Δημοτικισμού στην Ελλάδα, ένα πνευματικό κίνημα των αρχών του 20^ο αιώνα. Για την σοσιαλιστική του ιδεολογία και τον χαρακτήρισε σαν υπέρμαχο του κοινωνικού κράτους. Τον περιέγραψε σαν έναν αφηγητή της εποχής του. Η έκδοση παρουσιάζει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την διαδρομή του λογοτέχνη αναφορικά με την εποχή, τα γεγονότα και τους τόπους που έζησε. Στην ζωή του το Αγρίνιο κρατά τον πρωτεύοντα λόγο. Το Αγρίνιο ήταν κομβικό εμπορικό σημείο και σταυροδρόμι ιδεών και οραματισμών. Η καταγωγή του ήταν από το Χαλκιόπουλο του Ορεινού Βάλτου, χωριό που έδωσε αξιόλογους αγωνιστές της επανάστασης αλλά και του πνεύματος.   Χατζόπουλος, Δροσίνης αλλά και ο σύγχρονος συγγραφέας, ένας από τους καλύτερους της Ελλάδας που έχομε, ο Ανδρέας Μήτσου. Ο ποιητής αν και έφυγε μικρός, πάντα επέστρεφε στην γενέθλια πόλη. Περιέγραψε την ζωή του στην Ελλάδα και στην Βόρειο Ευρώπη και τις πνευματικές του δραστηριότητες. Αφιέρωσε πολλά χρόνια στις μεταφράσεις λογοτεχνικών, φιλοσοφικών, θεατρικών, ποιητικών έργων. Και για πρώτη φορά στα Ελληνικά του Κομμουνιστικού Μανιφέστου που πρωτοδημοσιεύτηκε το 1913 στην εφημερίδα του Βόλου «Εργάτης».  Μετέφρασε θεατρικά έργα που μεσουρανούσαν στην Ευρώπη και τα έφερε στην Ελλάδα στο τότε Βασιλικό Θέατρο. Περιέγραψε την εποχή των είκοσι πρώτων χρόνων του 20^ου αιώνα, περιέγραψε τα «Δεκεμβριανά» και δεν παρέλειψε να αναφερθεί ακόμη και σε μικρότητες, σχόλια που οι πνευματικοί του αντίπαλοι σιγά-σιγά τα…απάλυναν. Κατέληξε λέγοντας ότι ο Χατζόπουλος με το εν γένει έργο του διαμόρφωσε το πολιτιστικό τοπίο της χώρας. Αυτό που μένει τελικά ανά τους αιώνες-είπε-είναι η πνευματική δημιουργία.  Πρότεινε την διοργάνωση μιας παρουσίασης και στην πρωτεύουσα  Αθήνα όπου δραστηριοποιούνται τόσοι πολλοί Αγρινιώτες. Καλύτερος χρόνος είναι ο Σεπτέμβριος που στο Ζάππειο θα λειτουργήσει Παγκόσμια έκθεση Βιβλίου. Ευχαρίστησε ονομαστικά όσους συμβάλανε και υποστήριξαν σημαντικά την προσπάθεια για την ολοκλήρωση του έργου του Λευκώματος, όπως: Την κυρία Σοφία Λαχανά-Πατρώνη, την κυρία Μαργαρίτα Παπαστάμου-Μπέλλου, την κυρία Αλεξάνδρα Λαχανά, συγγενείς του συγγραφέα και κληρονόμους του Πνευματικού έργου του καθώς και τον κ. Κώστα Πατρώνη, Πολιτικό Μηχανικό-ερευνητή και φωτογράφο. Τους ευχαρίστησε  για την εμπιστοσύνη και την φιλία τους, την αμέριστη βοήθειά τους και την ελεύθερη πρόσβαση στα αρχεία τους που ευγενώς παραχώρησαν. Ευχαρίστησε ιδιαίτερα την κυρία Μαίρη Χρυσικοπούλου συγγραφέα και Πρόεδρο επί 40 χρόνια του Ιστορικού Λαογραφικού Μουσείου Αιτωλοακαρνανίας. Πρώτη αυτή είχε την ιδέα της διοργάνωσης για το έτος Χατζόπουλου το 2020. Υπήρξε πρωτεργάτης στην ίδρυση του Ομίλου Κώστας Χατζόπουλος το 1959 και να σημειώσομε εδώ ότι είναι η μοναδική εν ζωή ιδρυτικό μέλος. Ευχαρίστησε τα μέλη του Ομίλου Κώστας Χατζόπουλος και την Πρόεδρό του κυρία Βασιλική Μαραγιάννη. Τα ονόματα-είπε-που μνημόνευσε στην ομιλία της η κα. Μαραγιάννη είναι τα ονόματα που σηματοδότησαν την πνευματική ζωή του Αγρινίου αλλά και της ζωής της ίδιας που γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Ευχαρίστησε ακόμα το διοικητικό συμβούλιο τα μέλη και τον πρόεδρο του Συνδέσμου Φιλολόγων Αιτωλοακαρνανίας κ. Ευθύμιο Αδάμη. Την ΓΕΑ και τον πρόεδρό της Χρήστο Θετάκη. Και την φίλη κυρία  Σοφία Παπακωνσταντίνου-Τσιχριτζή που δεν μπόρεσε να παραβρεθεί στην εκδήλωση. Το Δ.Σ. της Ένωσης Αιτωλ/νων Λογοτεχνών και τον πρόεδρό της Γρηγόρη Κωσταρά. Το Δ.Σ. και τα μέλη του Μουσικού Συλλόγου «Ορφεύς» και τον πρόεδρό του Θέμη Γαμβρούλη. Τα μέλη και το Δ.Σ. της Ιστορικής Αρχαιολογικής Εταιρείας Δυτικής Στερεάς Ελλάδας και ιδιαίτερα την κυρία Μαίρη Βαϊνά. Τα μέλη της κίνησης πολιτών «Δρω» για τις προτάσεις τους που πρότειναν και οι οποίες ενσωματώθηκαν. Την Δημοτική Πινακοθήκη  Αγρινίου και τον καλλιτεχνικό της διευθυντή κ. Χρήστο Γαρουφαλή. Το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου,   και ξεχωριστές ευχαριστίες στο Ε.Λ.Ι.Α. για την δωρεάν παραχώρηση πολύτιμου αρχειακού υλικού, που χωρίς αυτό η έκδοση του Λευκώματος θα ήταν φτωχότερη. Την κα. Μαρία Στέφωση που ήρθε από την Αθήνα για την εκδήλωση. Το διεθνές φεστιβάλ «Αναλόγιο». Την κα. Έφη Τσακανίκα και τις συνεργάτισσες κυρίες στο γραφείο του Δημάρχου. Την φίλη-πλέον-Αντιδήμαρχο Πολιτισμού κα Μαρία Παπαγεωργίου. Τον Δήμαρχο Αγρινίου κ. Γεώργιο Παπαναστασίου που υποστήριξε την διοργάνωση του έτους Κώστας Χατζόπουλος και την έκδοση του Λευκώματος.  Τελείωσε ευχαριστώντας όλους όσους με κάθε τρόπο βοήθησαν στην ολοκλήρωση αυτού το μεγάλου έργου.

 

Η συντονίστρια ζήτησε από την κυρία Ελένη Ζαμπάρα – Τζωρτζοπούλου να απαγγείλει ποιήματα του Αγρινιώτη ποιητή και εκείνη με την άψογη προφορά της ξεκίνησε με το ποίημα «Ασ’ τη βάρκα» από την ποιητική συλλογή «Απλοί τρόποι» :

Ασ’ τη βάρκα στο κύμα όπου θέλει να τρέχει,
ας ορίζει το αέρι τιμόνι, πανί,
τα φτερά άπλωσε πλέρια, άκρη ο κόσμος δεν έχει,
είναι πιο όμορφοι οι άγνωροι πάντα γιαλοί,
η ζωή μια δροσιά είναι, ένα κύμα, ας το φέρει
όπου θέλει το αέρι, όπου ξέρει το αέρι.

…………………………………………..

 

Συνέχισε με άλλο ποίημά του, από την ίδια συλλογή το ποίημα: «Κλεισμένος»

Θυμούμαι πως με αντίκρυσες την πρώτη

Φορά ταράζοντάς μου την καρδιά

Και τρίτο ποίημα το «Βράδυ» από την συλλογή: «Βραδινοί θρύλοι»

Έτρεμε ένα βράδυ

Είπα «σε αγαπώ»                                                                                                      Και το κύμα σπούσε                                                                                     σιγανό απαλό,                                                                                                   σαν να ξεψυχούσε.

………………………………..

 

Μετά το χειροκρότημα του συγκινημένου κοινού η κυρία Παπαγεωργίου  πρόσθεσε ότι με τις απαγγελίες της η κυρία Ζαμπάρα μας μετέφερε σε μια άλλη διάσταση.

 

Ο  κ. Ηλίας Καφάογλου  συγγραφέας  που εργάστηκε για την σύνθεση του Λευκώματος την έρευνα και την επιλογή κειμένων ευχαρίστησε όλους τους παρόντες αλλά και όσους αν και θα επιθυμούσαν να παραβρίσκονται δεν το κατάφεραν λόγω του καύσωνα της ημέρας. Μίλησε στην συνέχεια για την τωρινή του επίσκεψη στο Αγρίνιο που είναι η δεύτερη μέσα σε 35-37 περίπου χρόνια και σύγκρινε τις αναμνήσεις του με το τωρινό Αγρίνιο. Είπε ότι ο Κώστας Χατζόπουλος δεν είναι ένας «ξεχασμένος» συγγραφέας που τον «ανακάλυψε» ο Δήμος Αγρινίου επειδή ήτανε παιδί του ή τον ανακαλύψαμε εμείς που τον αγαπάμε ή εσείς και κάποιοι άλλοι. Είναι ένας συγγραφέας με διάρκεια, είναι διαρκώς παρών στα Ελληνικά γράμματα. Συγκεντρώνει μόνο θετικές κριτικές εκτός από ελάχιστες «κακιούλες» στο χώρο που ειπώθηκαν στις «λογοτεχνικές κρεβατοκάμαρες» και δεν έχουν επιστημονική τοποθέτηση. Τα βιβλία του είναι κόσμημα στις καλύτερες βιβλιοθήκες. Διαβάζεται πολύ, ειδικά μετά την μεταπολίτευση τα διαβάζουν οι νεότερες γενιές. Τα γραφτά του διαμορφώνουν συνειδήσεις και ταυτότητα. Εδώ δεν έχομε να κάνομε με μια απλή επέτειο. Το έργο του τυγχάνει αποδοχής από το σύνολο του λογοτεχνικού κόσμου και συμφωνώ απόλυτα με την κυρία Παπαθανασίου για την παρουσίαση του Λευκώματος στην Αθήνα το φθινόπωρο. Αναφέρθηκε στα κεφάλαια του τόμου και στην δίγλωσση εκτύπωση (Αγγλικά) κάποιων σημαντικών θεμάτων ώστε να μπορεί να διαβαστεί και από ξένους που αγαπούν τον Κωσταντίνο Χατζόπουλο.

 

Η κυρία Ελένη Ζαμπάρα-Τζωρτζοπούλου διάβασε το διήγημα του λογοτέχνη «Η αδερφή». Όλοι οι παραβρισκόμενοι στο «Ελληνίς» χειροκρότησαν τους επιστήμονες ομιλητές. 

 

Συγχαρητήρια πολλά αξίζουν σε όσους συνέβαλαν στην όμορφη εκδήλωση, και ήταν πολλοί…
Το λεύκωμα που εκδόθηκε από τον Δήμο Αγρινίου με την συμβολή του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού στο πλαίσιο των επετειακών εκδηλώσεων για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τον θάνατο του Κωσταντίνου Χατζόπουλου, δεν είναι απλώς ένα βιβλίο. Πέρα από τα ανέκδοτα μέχρι τώρα στοιχεία που περιέχει και που το καθιστούν πολύτιμο ερευνητικό ντοκουμέντο, είναι μία σπάνια συλλεκτική έκδοση. Μια έκδοση που πολύ σύντομα θα εξαντληθεί και που σαν πρώτη έκδοση με την εξάντληση των μόνο χιλίων τόμων που εκτυπώθηκαν, την άλλη μέρα της εξάντλησής του η όποια τιμή κι αν πωλείται τώρα, αυτομάτως θα διπλασιαστεί! Στα επόμενα πέντε χρόνια λίαν επιεικώς  θα ξεπεράσει τα 100 Ευρώ. Και όσα αντίτυπα θα φθάσουν έστω και στραπατσαρισμένα από την χρήση και τον χρόνο στην επόμενη παρόμοια εκδήλωση το 2120 μ.Χ. σαν πρώτη έκδοση η αξία του θα υπερβαίνει τις 10.000 Ευρώ! Επενδύστε σήμερα σε ένα σπάνιο απόκτημα, κόσμημα για την βιβλιοθήκη σας αλλά και σαν μια διαχρονική κληρονομία για τους απογόνους σας!  Αν δεν το πιστεύετε ρίξτε μια ματιά στις δημοπρασίες σπάνιων συλλεκτικών βιβλίων τα τελευταία τριάντα χρόνια!

Απόστολος Κων. Καρακώστας  

Ακολουθεί η ομιλία της κυρίας Βασιλικής Μαραγιάννη, Προέδρου του Ομίλου Κώστας Χατζόπουλος.

ΑΓΡΙΝΙΟ  26 ΙΟΥΝΙΟΥ 2021

 Κύριε Δήμαρχε, 

Εκλεκτοί προσκεκλημένοι

Σήμερα είναι μια ιδιαίτερα σημαντική μέρα για τον όμιλό μας  αφού με την έκδοση από το δήμο Αγρινίου του καλαίσθητου επετειακού λευκώματος  «ΚΩΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ένας κοσμοπολίτης Συγγραφέας», «ο λόγος και το όνειρο, βρίσκει στην πράξη το αντίκρισμά του ».

 

 Ευχαριστίες θερμές στον κύριο Δήμαρχο Αγρινίου, την αντιδήμαρχο πολιτισμού κ Μαρία Παπαγεωργίου για τον απέραντο χρόνο που αφιέρωσε στην συνεργασία με τον όμιλό μας, τον διευθυντή της Δημοτικής Πινακοθήκης κ. Χρήστο Γαρουφαλή, την Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού Διδάκτορα, ιστορικό πολιτισμού κ Σίσσυ Παπαθανασίου, την κ Σοφία Λαχανά ,σύζυγο Κώστα Πατρώνη, απόγονο του Κώστα Χατζόπουλου, ενεργό και άοκνο μέλος του Ομίλου μας επί σειρά ετών, καθώς   και στην ευρύτερη οικογένειά της, την κυρία Μαρία Στέφωση   αλλά και σε όλους όσοι εργάστηκαν και συνεργάστηκαν για την ολοκλήρωση του έργου.